Neospora caninum em bovinos em matadouros de Pernambuco e Alagoas / Neospora caninum in cattle slaughter in the states of Pernambuco and Alagoas, Brazil

A neosporose bovina é uma doença infecciosa causada pelo Neospora caninum, parasito intracelular obrigatório, sendo considerada uma das principais causas de aborto na espécie bovina em diversos países. Objetivou-se estudar a ocorrência de N. caninum em vacas e fetos nos Estados de Pernambuco e Alagoas, Brasil. Foram coletadas 306 amostras de soro sanguíneo de vacas abatidas causada pelo Neospora caninum, parasito intracelular obri-e 30 fetos nos Estados de Pernambuco e Alagoas. Para o gatório, sendo considerada uma das principais causas de diagnóstico sorológico utilizou-se a técnica de Reação de aborto na espécie bovina em diversos países. Objetivou-se Imunoflurescência Indireta (RIFI) com ponto de corte estudar a ocorrência de N. caninum em vacas e fetos nos 1:200 para os soros das vacas e para os soros fetais utilizou Estados de Pernambuco e Alagoas, Brasil. Foram coletadas 306 amostras de soro sanguíneo de vacas abatidas e 30 fetos nos Estados de Pernambuco e Alagoas. Para o diagnóstico sorológico utilizou-se a técnica de Reação de Imunoflurescência Indireta (RIFI) com ponto de corte 1:200 para os soros das vacas e para os soros fetais utilizou ponto de corte 1:25. Para a pesquisa do DNA parasitário utilizaram-se tecidos fetais submetidos à técnica da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Na sorologia, observou-se 39/306 (12,6%) das vacas positivas e 5/30 (16,7%) dos fetos positivos. Na detecção do parasito 8/30 (26,6%) dos fetos foram positivos na PCR. Os resultados obtidos neste estudo quanto à presença do parasito nos fetos são inéditos para a região estudada e permitem concluir que este agente deve ser incluído no estudo das causas de aborto na espécie bovina nesta região do Brasil.

Bovine neosporosis is an infectious disease caused by Neospora caninum, obligate intracellular parasite, and is considered a major cause of abortion in cattle in various countries. The objective was to study the occurrence of N. caninum in cows and fetuses in the states of Pernambuco and Alagoas, Brazil. We collected 306 blood serum samples from slaughtered cows and 30 fetuses in the states of Pernambuco and Alagoas. For serological diagnosis, we used the technique of immunofluorescence reaction (RIFI) with a cutoff 1:200 for sera of cows and fetal sera used cutoff 1:25 parasitic DNA research, we used tissue fetal submitted to the technique of Polymerase Chain Reaction (PCR). Serological assays, we observed 39/306(12.6%) of the positive cows and 5/30 (16.7%) of positive fetuses. To detect the parasite 8/30 (26.6%) of fetuses were PCR positive. The results of this study as the presence of parasites in fetuses are unprecedented for this region and allow us to conclude that this agent should be included in the study of causes of bovine abortion in this region of Brazil.

Neospora caninum in bovine fetuses of Minas Gerais, Brazil: genetic characteristics of rDNA / Neospora caninum em fetos bovinos de Minas Gerais, Brasil: características genéticas do rDNA

Neosporosis is an important cause of abortion in cattle and information on their genetics and host parasite relationships are desirable. Neospora caninum samples obtained from 24 bovine fetuses from Minas Gerais, were genetically analyzed in part of the rDNA region, coding for rRNAs. Previously, brain, heart, liver, skeletal muscle, lung, kidney, spleen, thymus, lymph nodes, ovary or testis, uterus and skin of the ear were analyzed by conventional histopathology and immunohistochemistry. Of these, eight had lesions compatible in the brain and heart and two also in skeletal muscle and liver. Three brains showed antigen identification in immunohistochemistry. Brain and heart tissues were subjected to DNA extraction for PCR, whose product of 588 bp of ITS-1 region was sequenced in three samples. We obtained 96 percent similarity with dozens of sequences N. caninum deposited in GenBank. The phylogenetic tree showed great conservation among isolates of N. caninum in this study and those deposited in GenBank, while well-defined and specific branches were generated against other Apicomplexa. PCR for this region is useful as a diagnosis, with good analytical specificity, but the ITS-1 region is not suitable for genetic differentiation intra species because the sequences obtained were identical to the others analyzed.

A neosporose é uma importante causa de abortos em bovinos, e informações sobre sua genética e relação parasito-hospedeiro são desejáveis. Amostras de Neospora caninum, obtidas de 24 conceptos bovinos oriundos de Minas Gerais, foram analisadas geneticamente em parte da região rDNA, codificadora de rRNAs. Previamente, cérebro, coração, fígado, músculo esquelético, pulmão, rim, baço, timo, linfonodos, ovário ou testículo, útero e pele da orelha foram analisados por histopatologia convencional e imuno-histoquímica. Dessas, oito apresentaram lesões compatíveis no encéfalo e coração e dois também no músculo esquelético e fígado. Três cérebros apresentaram identificação antigênica na imuno-histoquímica. Tecidos cerebral e cardíaco foram submetidos a extração de DNA para PCR, cujo produto de 588 pb da região ITS-1 foi sequenciado em três amostras. Obteve-se similaridade de 96 por cento com dezenas de sequências de N. caninum depositadas no GenBank. A árvore filogenética mostrou grande conservação entre isolados de N. caninum deste estudo e aqueles depositadas no GenBank, enquanto ramos bem definidos e específicos foram gerados em relação a outros apicomplexa. A PCR para esta região é útil como diagnóstico, com boa especificidade analítica, mas a região ITS-1 não é apropriada para a diferenciação genética intraespécie, pois as sequências obtidas foram idênticas às demais analisadas.

Incidence de la toxoplasmose pendant la grossesse et risque de l'infection foetale

For systematic supervision of pregnancy at Aziza Othmana Hospital, toxoplasmose serology was made for 3286 pregnant women during four years [1988-1991]. Direct agglutination and indirect immunofluorescent were used. Immunosorbent agglutination assay was made only for suspect cases. - 63,5% of women have toxoplasma antibodies. - 10 cases of toxompasmosis were detected [0,3%]. Consequences of toxoplasmose were one mis-carriage, one abortion, one stillborn, one neonatal death at three days with confirmed toxoplasmosis, one premature and five normal births. This first study in Tunisia on prospective evaluation of foetal risk of toxoplasmosis shows the utility of systematic detection, clinical and serological supervision of normal births whose mothers have contracted toxoplasmosis during pregnancy